Правила подачи заявок. «Проект года» и «Молодой художник»

Правила подачи заявок.

Для участия в конкурсе необходимо:

1. Внимательно ознакомиться с Условиями участия и Правилами подачи заявок в разделе «Для участников».

2. Скачать пакет документов для номинаций «Проект года» и «Молодой художник. Проект года».

Обратите внимание, что бланк «Соглашения» существует в версиях для физических и юридических лиц.

3. Заполнить бланк анкеты-заявки:

Анкета-заявка заполняется заявителем полностью. Анкета-заявка должна быть сохранена в формате .pdf с возможностью редактирования. Отсканированные или сфотографированные анкеты-заявки не принимаются.

Просьба обратить особое внимание на корректность заполнения всех полей:

— Ф.И.О. автора: указываются фамилия, имя и отчество без сокращений, как в паспорте (творческий псевдоним может быть указан дополнительно, в скобках);

— паспортные данные не сокращаются и указываются полностью, как в документе, удостоверяющем личность;

— адреса регистрации и фактического проживания указываются полностью, без сокращений; словосочетание «тот же» не допускается;

— краткое описание произведения делается в свободной форме на русском и английском (!) языках (не более 1500 знаков с пробелами для каждой языковой версии) без указания названия произведения; целесообразно дать развернутое описание проекта/работы, раскрыть идею, смысл, концепцию произведения, рассказать о его актуальности и новизне.

— творческая биография автора(ов) на русском и английском (!) языках должна быть емкой и лаконичной (не более 500 знаков с пробелами для каждой языковой версии) без указания имен авторов; текст может представлять жизнeoпиcaниe, в кoтopoм Вы излaгaeте этaпы пpoфeccиoнaльнoгo и/или творческого пути, в т.ч. образование.

— в случае, если владельцем заявленного произведения является третье лицо, указывается фамилия, имя и отчество владельца произведения без сокращений

— название произведения/проекта/цикла работ указывается на русском и английском языках;

— имя файла, с изображением подаваемой работы, должно полностью соответствовать имени файла, указанному в заявке; в одной строке может быть указан только один файл;

— ссылка на видео-файл должна полностью соответствовать ссылке, указанной в электронном письме заявителя; в одной строке может быть указана только одна ссылка;

— подпись к работе дается на русском и английском языках в следующей последовательности:

•имя автора
•название работы
•год создания
•тип произведения (живопись, графика, инсталяция, видео и т.д.)
•техника
•размер (для видео — продолжительность)
•кем предоставлено

— обязательно указывается страховая стоимость произведения (сумма материальных затрат автора на создание работы);

— указываются особенности экспонирования произведения; если таковых нет – необходимо написать «экспонирование без особенностей»

4. В случае если для описания произведений не хватает допустимых полей в бланке анкеты-заявки, воспользоваться дополнительными листами (файл «_!_3_additional_works_art_XIII.pdf»).

В случае если произведение имеет более одного автора, внести данные всех авторов в дополнитеьный файл «_!_2_additional_authors_art_XIII.pdf».

5. Скачать и заполнить «Соглашение» (в формате .pdf) в электронном виде:

• для физического лица файл — «_!_4_agreement_art_author_XIII.pdf»;

• для юридического лица файл — «_!_4_agreement_art_corporate_XIII.pdf».

Вставить отсканированную подпись и сохранить в формате pdf.

(!) В случае невозможности заполнить «Соглашение» в электронном виде, распечатайте бланк «Соглашения», заполните все необходимые поля от руки, подпишите, отсканируйте или сфотографируйте и сохраните в формате pdf. Помарки и исправления в документе не допускается.

Соглашение заполняется и подписывается (обязательно) автором и владельцем произведения.

Если зявляются несколько участников проекта (соавторов) — на них также необходимо заполнить «Соглашение»

6. Заполнить «Согласие на обработку персональных данных» (в формате pdf) в электронном виде, вставить отсканированную подпись.

(!) В случае невозможности заполнить «Согласие…» в электронном виде, распечатайте бланк «Согласия», заполните все необходимые поля от руки, подпишите, отсканируйте или сфотографируйте и сохраните в формате pdf. Помарки и исправления в документе не допускается.

«Согласие…» на обработку персональных данных заполняется и подписывается (обязательно) автором и владельцем произведения, по одному экземпляру «Согласия…» от каждого.

Если зявляются несколько участников проекта (соавторов) — на них также необходимо заполнить «Согласие на обработку персональных данных»

7. К заявке необходимо приложить (по выбору заявителя):

— для живописи, фотографии, графики, инсталляции и т.п. — изображение (фотографии) произведения в электронном виде в формате jpeg/tiff с разрешением 300 dpi (100%) или не менее 2500 пикселей по длинной стороне, не более 50 изображений (фотографий); размер файла не более 100 мегабайт каждый; ссылки для скачивания должны быть активными в течение всего периода проведения Конкурса.
— для произведений видеоарта, перформанса — видеофайлы произведения/перформанса в формате MP4; размер файла не более 50 мегабайт каждый;
— для произведений видеоарта, перформанса — ссылки на видеофайлы произведения/перформанса, размещенные на видеохостингах (vimeo, youtube), открытые для публичного просмотра на весь период проведения Конкурса;

Отдельным файлом к заявке прилагается изображение автора (фотопортрет) в электронном виде в формате jpeg/tiff с разрешением 300 dpi (100%) или не менее 1500 пикселей по длинной стороне.

8. В связи с тем, что первая процедура голосования экспертного совета проводится со скрытыми именами авторов и названиями произведений, имя автора и названия произведения не должны присутствовать:
— в текстах о произведении;
— в подписи на изображении (фотографии, видео) заявляемого произведения;
— в титрах медиа-проектов;
— на странице и в профиле видеохостинга. (аккаунт должен быть анонимным; в комментариях к видео не должно быть возможности делать комментарии с упоминанием имени автора). Титры в видео должны быть скрыты, вырезаны или затемнены (если звуковой ряд в титрах имеет значение для передачи смысла произведения).

9. Подготовленные документы направить одним письмом на электронный адрес prize@kandinsky-prize.org

В теме письма должны быть указаны:
• Заявка на 13 Премию Кандинского;
• Ф.И.О. автора;
• Название проекта.

Обращаем ваше внимание на то, что на Конкурс могут быть заявлены все виды художественных произведений в сфере современного искусства. Коллективные выставки в Конкурсе не участвуют.

Незаполненные или не полностью заполненные заявки к рассмотрению не принимаются/отправляются на доработку.

Настоятельная просьба проверять правописание, перевод текстов с русского языка на английский и правильность заполнения документов.

Образец заполнения анкеты прилагается к пакету документов (файл «_!_6_anketa_example_art_XIII.pdf»).